Maven, vers un guide ultime

Cela fait maintenant quelques mois j'avais lancé l'idée de traduire le livre sous Commons License Maven - The definitive guide écrit par Sonatype et publier chez O'Reilly.
Ce travail avance vite grâce à mes deux co-traducteurs de choc que sont Erwan Alliaume de chez Xebia et Jérôme Van Der Linden de chez Octo Technology.
Nous venons de finir de traduire la première partie du livre, et nous lançons donc une première relecture publique :

Pour démarrer :

• Build journalier de la traduction ou son mirroir;
• Sources de la traduction sur notre projet GitHub ;
• Créez un compte sur github pour pouvoir nous soumettre vos retours via l’Issue Tracker et télécharger la version XML du docbook.
• Pour suivre l'évolution du projet sur Twitter

N’hésitez pas à contacter l’un des membres de l’équipe pour toute question (mon adresse email : emmanuel DOT hugonnet AT gmail.com).

AgileCamp à Grenoble

Pour redémarrer l'année des réunions mensuelles du CARA, Rémy Sanlaville et moi-même vous proposons de vivre l'expérience du premier AgileCamp à Grenoble, qui sera animé par Luc Bizeul.
Lors de ce BarCamp nous pourrons partager au cours de discussions libres nos idées et nos dernières nouvelles autour des méthodes Agiles.
La soirée est libre, ouverte à tous et ne demande simplement qu'une inscription car le nombre de place est limitée.

Qu'est-ce qu'un BarCamp ? Quand cela se passera-t-il ? Comment s'inscrire ?...
Toutes les réponses à vos questions sur la page web dédiée à cet évènement.

Rendez-vous donc mardi 29 septembre 2009 à l'ENSIMAG.